CC Madhya-līlā 4.91

রাত্রিকালে ঠাকুরেরে করাইয়া শয়ন ।
পুরী-গোসাঞি কৈল কিছু গব্য ভোজন ॥ ৯১ ॥
rātri-kāle ṭhākurere karāiyā śayana
purī-gosāñi kaila kichu gavya bhojana

Palabra por palabra

rātri-kālepor la noche; ṭhākurerela Deidad; karāiyāhaciendo hacer; śayanaacostarse a descansar; purī-gosāñiMādhavendra Purī; kailahizo; kichualgún; gavyaalimento a base de leche; bhojanacomer.

Traducción

Śrī Mādhavendra Purī no comió nada en todo el día, pero por la noche, después de poner a la Deidad a descansar, tomó algo hecho a base de leche.