CC Madhya-līlā 4.89

গোপাল প্রকট হৈল, — দেশে শব্দ হৈল ।
আশ-পাশ গ্রামের লোক দেখিতে আইল ॥ ৮৯ ॥
gopāla prakaṭa haila, — deśe śabda haila
āśa-pāśa grāmera loka dekhite āila

Palabra por palabra

gopālael Señor Gopāla; prakaṭa hailaha aparecido; deśepor todo el país; śabda hailala noticia se propaga; āśa-pāśavecinas; grāmerade las aldeas; lokala gente; dekhite āilafue a ver.

Traducción

Cuando se anunció por toda la región que el Señor Gopāla había aparecido en lo alto de la colina Govardhana, todos los habitantes de las aldeas vecinas fueron a ver a la Deidad.