CC Antya-līlā 12.77

sabāi rahila, keha calite nārila
āra dina pāṅca-sāta ei-mate gela

Palabra por palabra

sabāi rahilatodos ellos se quedaron; keha calite nārilanadie podía irse; āramás; dina pāṅca-sātacinco o siete días; ei-matede ese modo; gelapasaron.

Traducción

Todos se quedaron allí, incapaces de marchar, y de ese modo pasaron otros cinco o siete días.