Skip to main content

Word for Word Index

keha bale
alguien dice — CC Madhya-līlā 5.86
algunos decían — CC Antya-līlā 3.177, CC Antya-līlā 3.177
keha nā kare bhojana
nadie comería — CC Antya-līlā 11.85
keha nā bujhite pāre
nadie puede entender — CC Antya-līlā 3.82
keha bujhite nā pāre
otros no podían entender. — CC Antya-līlā 19.18
keha calite nārila
nadie podía irse — CC Antya-līlā 12.77
keha gauḍe
algunos en Bengala — CC Antya-līlā 7.58
keha gaṅgā-tīre
algunos en la orilla del Ganges — CC Antya-līlā 6.70
keha gāya
algunos cantaban — CC Madhya-līlā 4.57
alguien canta — CC Madhya-līlā 7.81
keha haya
algunas son — CC Madhya-līlā 14.143
algunas de ellas son — CC Madhya-līlā 14.152
hay alguien — CC Madhya-līlā 20.48
keha hāre
alguien es vencido — CC Madhya-līlā 14.78
keha hāse
alguien ríe — CC Madhya-līlā 9.95
algunos reían — CC Madhya-līlā 19.39
keha jine
alguien sale victorioso — CC Madhya-līlā 14.78
keha nāhi jāne
nadie sabe — CC Madhya-līlā 15.38
nadie sabe. — CC Antya-līlā 1.75
nadie podía entender. — CC Antya-līlā 2.114
nadie sabe. — CC Antya-līlā 2.151
nadie conoce. — CC Antya-līlā 4.204
nadie pudo entender — CC Antya-līlā 6.82
keha jānite nā pāre
nadie puede entender. — CC Antya-līlā 4.90
keha kahe
algunos de los brāhmaṇas eruditos dijeron — CC Madhya-līlā 25.196
keha kichu kahe
alguien dice algo — CC Antya-līlā 3.97
keha nā kahila
nadie dijo nada — CC Antya-līlā 5.29
keha nāhi pāya
nadie alcanza — CC Madhya-līlā 8.197
keha nāce
algunos bailaban — CC Madhya-līlā 4.57
alguien danza — CC Madhya-līlā 7.81
algunos danzaban — CC Madhya-līlā 19.39
keha ta’
algunos — CC Ādi-līlā 12.9, CC Ādi-līlā 12.9
y algunas de ellas — CC Madhya-līlā 14.143
keha ninde
alguien critica — CC Madhya-līlā 9.95
keha kānde
algunos lloraban — CC Madhya-līlā 19.39
keha nāhi māne
ninguno de los filósofos mencionados acepta — CC Madhya-līlā 25.55
ye keha
algunos que — CC Antya-līlā 2.12
keha nā āsibe
nadie debe venir. — CC Antya-līlā 2.43
keha upare
algunos en la plataforma — CC Antya-līlā 6.70
keha tale
algunos en la base de la plataforma — CC Antya-līlā 6.70

Filter by hierarchy