Synonyma
- advaita-priya
- drahému pánovi Advaity Ācāryi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.2
- ati priya
- velmi drahý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.74
- priyā-aṁse
- na rameno své milé — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.51
- priya bhakte
- své drahé oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.143
- nityānanda-priya-bhṛtya
- další drahý služebník Nityānandy Prabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.31
- priya dravya
- oblíbená jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.25
- nija-priya-dāna
- dávat Pánu něco, co je nám drahé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.124
- priya-dāsa
- velice drahý služebník — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.67
- priya dāsa
- velice drahý služebník — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.108
- gadādhara-priya
- drahému pánovi Gadādhara — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.3
- gaura-priya-tama
- který je nesmírně drahý Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.3
- priya-guṇa-gaṇaiḥ
- příjemnými transcendentálními vlastnostmi Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.120
- priya-hite
- blaho toho druhého — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.153
- priya-saṅga-hīnā
- odloučená od svého milého — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.152
- priya-saṅga-jam
- pocházející ze setkání s milovaným. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.187
- priya-jana-sukha
- štěstí svého nejmilejšího — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.153
- priya-sakhī-kāya
- drahou společnicí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.226
- kāśī-priya
- Pánu Śrī Caitanyovi, který je velmi drahý Kāśīmu Miśrovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.4
- kṛṣṇa-priya-āvalī
- mezi těmi, kdo jsou drazí Kṛṣṇovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.87-91
- priya-maṇḍalaḥ
- v kruhu oblíbených osobností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.82-83
- mora priya
- moji drazí přátelé — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.102
- priya-mude
- jen proto, aby zvětšila potěšení Śrī Kṛṣṇy. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.189
- priyā-mukhe
- na tvář Jeho milé — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.52
- nityānanda-priya
- Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi, jenž je nesmírně drahý Pánu Nityānandovi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.2
- nārāyaṇera priya-tamā
- Nārāyaṇova nejdražší společnice — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.116
- prabhu-priya
- Pánovi nejdražší — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.64
- priya-prema-ullāsa
- láskyplným postojem milovaného — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.194
- priya
- drahý — Śrīmad-bhāgavatam 1.7.41, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.65-66, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.17, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.66, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.82, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.148, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.56, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.58
- milý — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.46, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.152
- ó drahý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.173, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.219, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.40
- velice drahé — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.94, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.179
- drahou — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.25
- velice drahý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.91, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 11.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.40
- velmi drahý — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.138, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.149, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.101
- a nejmilovanějšího objektu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.190
- velmi drahé — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.262
- milenec — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.145
- milence — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.146
- oblíbená — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.56
- velmi drazí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.284