CC Madhya 14.145

হৃদয়ে কোপ, মুখে কহে মধুর বচন ।
প্রিয় আলিঙ্গিতে, তারে করে আলিঙ্গন ॥ ১৪৫ ॥
hṛdaye kopa, mukhe kahe madhura vacana
priya āliṅgite, tāre kare āliṅgana

Synonyma

hṛdayev srdci; kopahněv; mukhev ústech; kaheříká; madhurasladká; vacanaslova; priyamilenec; āliṅgitekdyž objímá; tārejeho; kare āliṅganaobejme.

Překlad

„Taková rozvážná žena ukrývá hněv ve svém srdci a navenek říká sladká slova. Když ji milý obejme, obejme ho také.“