Skip to main content

Word for Word Index

kṛpā-pūrṇa-antara
cuyo corazón está siempre lleno de misericordia. — CC Antya-līlā 12.3
ati-kṛpā kare
Se muestra muy misericordioso conmigo. — CC Antya-līlā 20.96-98
tomāra kṛpā-añjane
mediante el colirio de Tu misericordia — CC Antya-līlā 7.129
bahu kṛpā kari’
mostrándole una gran misericordia. — CC Antya-līlā 1.41
bahu-kṛpā kailā
mostró mucho afecto llevado del amor y la misericordia — CC Antya-līlā 1.46
mostró mucha misericordia. — CC Antya-līlā 12.44
kṛpā-chanda-bandha
la misericordia con Su devoto. — CC Antya-līlā 9.58
baḍa kṛpā kailā
otorgó gran misericordia — CC Antya-līlā 2.39
śrī-caitanya-kṛpā
por la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Antya-līlā 6.263
caitanya-kṛpā-phala
el resultado de la misericordia de Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 13.135
caraṇa-kṛpā
la misericordia de los pies de loto — CC Antya-līlā 20.147, CC Antya-līlā 20.150
kṛpā-guṇaiḥ
con las cuerdas de misericordia sin causa — CC Antya-līlā 6.1
kṛpā-guṇe
por la cualidad de la misericordia — CC Antya-līlā 12.83
kṛpā ta’ ha-ila
hubo misericordia. — CC Antya-līlā 1.88
haridāsera kṛpā-pātra
favorecido por Haridāsa Ṭhākura — CC Antya-līlā 3.167
kṛpā-hetu
debido a la misericordia — CC Antya-līlā 1.205
mahā-kṛpā kaila
mostró gran misericordia. — CC Antya-līlā 7.120
tumi kṛpā kaile
si Tú eres misericordioso — CC Antya-līlā 6.131
kṛpā kailā
concediste misericordia — CC Antya-līlā 1.87
kṛpā kara
muestra misericordia — CC Antya-līlā 3.252-253
Tú concedes misericordia — CC Antya-līlā 12.28
concede tu misericordia — CC Antya-līlā 16.20
kṛpā kare
muestra misericordia — CC Antya-līlā 3.170
era muy bueno con él — CC Antya-līlā 9.25
yāre kṛpā karena
si alguien es favorecido por Ellos — CC Antya-līlā 19.109
kṛpā kari’
con gran misericordia — CC Madhya-līlā 8.197, CC Antya-līlā 5.62
siendo misericordioso — CC Madhya-līlā 8.267, CC Madhya-līlā 9.85, CC Madhya-līlā 10.6, CC Madhya-līlā 10.135, CC Madhya-līlā 10.188, CC Antya-līlā 3.132, CC Antya-līlā 3.135, CC Antya-līlā 6.139, CC Antya-līlā 7.93, CC Antya-līlā 7.130, CC Antya-līlā 11.5, CC Antya-līlā 11.94, CC Antya-līlā 16.22, CC Antya-līlā 20.34
siendo misericordioso. — CC Madhya-līlā 11.178, CC Antya-līlā 20.30
mostrando gran misericordia — CC Antya-līlā 1.55
mostrando vuestra misericordia — CC Antya-līlā 1.199
siendo muy misericordioso — CC Antya-līlā 1.207
siendo misericordiosos — CC Antya-līlā 4.41
mostrando misericordia sin causa — CC Antya-līlā 6.13, CC Antya-līlā 20.122
por Su misericordia sin causa — CC Antya-līlā 6.140
dando misericordia — CC Antya-līlā 12.70
karibena kṛpā
Él será misericordioso — CC Antya-līlā 7.158
kṛpā karibena
Él será misericordioso (contigo) — CC Antya-līlā 2.139
kṛpā karilā
mostró misericordia — CC Antya-līlā 20.110
mostró Su misericordia — CC Antya-līlā 20.128
kṛpā karite
que mostrara misericordia — CC Antya-līlā 9.148