CC Antya-līlā 1.46

haridāsa-ṭhākura tāṅre bahu-kṛpā kailā
‘tumi āsibe, — more prabhu ye kahilā’

Palabra por palabra

haridāsa-ṭhākuraHaridāsa Ṭhākura; tāṅrea él; bahu-kṛpā kailāmostró mucho afecto llevado del amor y la misericordia; tumi āsibetú vendrás; morea mí; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yeeso; kahilāinformó.

Traducción

Lleno de afecto, llevado del amor y la misericordia, Haridāsa Ṭhākura dijo a Śrīla Rūpa Gosvāmī: «Śrī Caitanya Mahāprabhu ya me había dicho que vendrías aquí».