Skip to main content

Word for Word Index

tumi ageyāna
te equivocas. — CC Madhya-līlā 10.156
tumi baḍa
Tú eres mucho más grande — CC Madhya-līlā 25.82
bhaja tumi
ocúpate en Su servicio — CC Madhya-līlā 15.142
tumi bhakta
tú eres un devoto — CC Madhya-līlā 6.211
tumi bhikṣā deha
es mejor que cocines tú — CC Madhya-līlā 17.177
tumi bhikṣā kara
Tú almuerza — CC Madhya-līlā 20.74
bhāgyavān tumi
tú eres muy afortunado — CC Madhya-līlā 13.97
tú eres afortunado — CC Madhya-līlā 15.228
tumi bhāgyavān
ciertamente eres muy afortunado — CC Madhya-līlā 24.281
tumi brahma-sama
tú eres igual al Brahman impersonal. — CC Madhya-līlā 25.73
tumi cala
tú ven — CC Madhya-līlā 19.28
tumi chuṅile
si Tú tocas — CC Antya-līlā 4.152
cāha tumi
tú quieres — CC Antya-līlā 4.83
siddha-deha tumi
tú ya estás liberado — CC Antya-līlā 11.24
tumi nā dekhāile
si tú no manifiestas — CC Antya-līlā 13.59
dhanya tumi
sois tan afortunados — CC Madhya-līlā 1.220
tumi-dui
vosotros dos — CC Madhya-līlā 5.113
tumi duṅhe
vosotros dos — CC Madhya-līlā 16.91
tumi gelā kati
dónde has ido — CC Antya-līlā 19.53
tumi yāha ghare
por favor, pasad vosotros a la sala. — CC Madhya-līlā 3.62
tumi jagat-guru
tú eres el maestro de todos — CC Madhya-līlā 6.58
tumi-ha
Tú también — CC Antya-līlā 3.17
se hao tumi
sea Usted quien sea — CC Ādi-līlā 17.114
tumi hao sparśa-maṇi
tú eres ciertamente una piedra de toque. — CC Madhya-līlā 24.277
tumi haṭha kaile
si continúas insistiendo — CC Antya-līlā 2.140
tumi jāna
mi Señor, por favor, debes saber — CC Madhya-līlā 5.32
mi Señor, por favor, Tú sabes — CC Madhya-līlā 5.73
tú sabes — CC Madhya-līlā 16.144
tumi nā jānāile
a no ser que Tú hagas entender — CC Antya-līlā 4.90
kaha tumi
sí, puedes hablar — CC Madhya-līlā 11.4
tumi yei kaha
todo lo que dices — CC Madhya-līlā 11.112
tumi kaha
habla tú — CC Antya-līlā 3.182
kahilā tumi
tú has hablado — CC Madhya-līlā 20.30
tumi kṛpā kaile
si Tú eres misericordioso — CC Antya-līlā 6.131
kara tumi
Tú puedes hacer — CC Madhya-līlā 5.96
kara tumi pāna
bébela — CC Madhya-līlā 4.25
tumi mana kara
si lo deseas — CC Madhya-līlā 15.161
tumi karaha smaraṇa
por favor, recuerda — CC Antya-līlā 19.7
karibā tumi mana
tú quieras — CC Madhya-līlā 24.328
tumi karilā
has hecho — CC Antya-līlā 9.117

Filter by hierarchy