Word for Word Index
- duḥkha
- sufrimiento — CC Madhya-līlā 3.152, CC Madhya-līlā 7.30, CC Madhya-līlā 7.31, CC Madhya-līlā 8.248, CC Madhya-līlā 12.14, CC Antya-līlā 7.124, CC Antya-līlā 9.64, CC Antya-līlā 9.74
- sufrimiento. — CC Madhya-līlā 3.181
- dificultades — CC Madhya-līlā 4.186, CC Madhya-līlā 4.188
- desdicha. — CC Madhya-līlā 5.89, CC Madhya-līlā 11.62
- la tristeza — CC Madhya-līlā 7.24
- las molestias — CC Madhya-līlā 7.126
- sufrimientos — CC Madhya-līlā 9.230
- tristeza — CC Madhya-līlā 10.154, CC Madhya-līlā 11.44, CC Antya-līlā 3.207
- desdicha. — CC Madhya-līlā 16.140
- sufrimiento — CC Madhya-līlā 16.210
- dificultad. — CC Madhya-līlā 17.18
- de la desdicha — CC Madhya-līlā 19.213
- situación de sufrimiento — CC Madhya-līlā 20.127
- todas las aflicciones — CC Madhya-līlā 20.140
- las incomodidades — CC Antya-līlā 12.68
- la desdicha — CC Antya-līlā 13.64, CC Antya-līlā 18.16-17
- duḥkha-hā
- disminuir los sufrimientos. — CC Antya-līlā 8.67-68
- sukha-duḥkha
- felicidad y aflicción — CC Ādi-līlā 4.106
- saṁsāra-duḥkha
- la miserable condición de la existencia material — CC Ādi-līlā 8.43
- miserias de la existencia material. — CC Madhya-līlā 20.117
- pāya duḥkha
- le dolía. — CC Ādi-līlā 13.67
- manaḥ-duḥkha
- con la mente muy agraviada — CC Ādi-līlā 17.62
- aflicción en la mente — CC Antya-līlā 12.38
- duḥkha-mati
- afligido. — CC Ādi-līlā 17.66
- duḥkha-vimocana
- liberación de todos los sufrimientos. — CC Madhya-līlā 1.113
- duḥkha-pūra
- lleno de miserias — CC Madhya-līlā 2.19
- duḥkha-samudrete
- en un océano de infelicidad — CC Madhya-līlā 2.26
- duḥkha-śoka
- todo tipo de infelicidad y lamentación materiales. — CC Madhya-līlā 3.12
- toda lamentación e infelicidad. — CC Madhya-līlā 4.96
- la desdicha y la lamentación. — CC Antya-līlā 1.118
- desdicha y lamentación. — CC Antya-līlā 20.15
- duḥkha-sukha
- desdicha y felicidad — CC Madhya-līlā 3.185
- mahā-duḥkha pāi
- estoy pasando mucho dolor. — CC Madhya-līlā 4.36
- mahā-duḥkha
- gran infelicidad — CC Madhya-līlā 7.14
- una gran desdicha — CC Madhya-līlā 9.215
- gran sufrimiento — CC Antya-līlā 9.92, CC Antya-līlā 13.6
- sei duḥkha
- esa infelicidad — CC Madhya-līlā 7.31
- ese sufrimiento — CC Madhya-līlā 7.31, CC Antya-līlā 20.52
- duḥkha sukha
- sufrimiento o felicidad — CC Madhya-līlā 7.34
- duḥkha-saṅge
- junto con su sufrimiento — CC Madhya-līlā 7.141