CC Madhya-līlā 7.30

চৈতন্যের ভক্ত-বাত্সল্য — অকথ্য-কথন ।
আপনে বৈরাগ্য-দুঃখ করেন সহন ॥ ৩০ ॥
caitanyera bhakta-vātsalya — akathya-kathana
āpane vairāgya-duḥkha karena sahana

Palabra por palabra

caitanyeradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-vātsalyael amor por Sus devotos; akathya-kathanaque no se puede describir con palabras; āpanepersonalmente; vairāgyade la orden de renuncia; duḥkhasufrimiento; karenahace; sahanatolerancia.

Traducción

Nadie está debidamente capacitado para describir el afecto que el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu sentía por Sus devotos. Él siempre toleraba todos los sufrimientos personales derivados de haber entrado en la orden de vida de renuncia.