CC Madhya-līlā 7.31

সেই দুঃখ দেখি’ যেই ভক্ত দুঃখ পায় ।
সেই দুঃখ তাঁর শক্ত্যে সহন না যায় ॥ ৩১ ॥
sei duḥkha dekhi’ yei bhakta duḥkha pāya
sei duḥkha tāṅra śaktye sahana nā yāya

Palabra por palabra

sei duḥkhaesa infelicidad; dekhi’al ver; yeicualquiera; bhaktalos devotos; duḥkhasufrimiento; pāyaobtienen; sei duḥkhaese sufrimiento; tāṅraSuyo; śaktyepor el poder; sahanatolerancia; no; yāyaposible.

Traducción

Los principios regulativos que Śrī Caitanya Mahāprabhu seguía, a veces eran intolerables, y todos los devotos sufrían mucho por ello. Aunque seguía estrictamente los principios regulativos, Caitanya Mahāprabhu no podía tolerar la infelicidad de Sus devotos.