CC Antya-līlā 13.6

dekhi’ saba bhakta-gaṇa mahā-duḥkha pāya
sahite nāre jagadānanda, sṛjilā upāya

Palabra por palabra

dekhi’al ver; saba bhakta-gaṇatodos los devotos; mahā-duḥkhagran sufrimiento; pāyareciben; sahitesoportar; nāreno podía; jagadānandaJagadānanda Paṇḍita; sṛjilā upāyaideó un modo.

Traducción

Al ver los dolores de Śrī Caitanya Mahāprabhu, todos los devotos se sentían muy mal. En verdad, no podían soportarlo. Entonces, Jagadānanda Paṇḍita ideó un modo.