Synonyma
- abhidhā-vṛtti
- význam, kterému je ihned rozumět — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.134
- akhila-vṛtti
- v každém ohledu, ve všech činnostech — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.35
- vṛtti-arthe
- pro opatření svého živobytí, například při obchodování — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.43
- ayācita-vṛtti
- postoj, kdy člověk od nikoho nic nežádá — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.29
- zvyklý nežebrat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.123
- siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti
- žebrání u Simha-dváry — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.284
- bāhya-vṛtti
- vnějších činností — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.34
- dasyu-vṛtti
- zaměstnání zloděje — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.159
- vṛtti-daḥ
- zdroj existence — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.7
- ten, kdo zaměstnává — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.22
- ten, kdo dává peněžité podpory — Śrīmad-bhāgavatam 4.23.1-3
- dárcem živobytí — Śrīmad-bhāgavatam 7.2.33
- sarva-dhī-vṛtti
- realizace za pomoci veškeré inteligence — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.39
- vṛtti-dā
- který si opatřuje obživu bez námahy. — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.15
- ei vṛtti
- tuto činnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.48
- sūtra-vṛtti-gaṇa
- aforismy a jejich definice. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.5
- vṛtti-karaḥ
- zaopatří životní potřeby — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.22
- ten, kdo dává zaměstnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11
- vṛtti-karīm
- pro zajištění živobytí — Śrīmad-bhāgavatam 3.3.27
- vhodné pro Tvoje zaopatření — Śrīmad-bhāgavatam 8.19.20
- vṛtti-kāra
- pisatel obsáhlých vysvětlení — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.10
- kṣiti-vṛtti-mān
- vezme na sebe úlohu Země. — Śrīmad-bhāgavatam 4.16.7
- likhana-vṛtti
- povoláním písař — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.92
- manaḥ-vṛtti
- mentální pochody — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.58-59
- mukhya-vṛtti
- přímý výklad — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.131
- pañca vṛtti
- pět významů — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.275
- vṛtti-sthāḥ
- jejichž zaměstnání — Bg. 14.18
- vṛtti
- činnosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.26.34, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.177
- poslání — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.46
- vysvětlení — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.29
- význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.146
- funkce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.271
- ātma-vṛtti
- jen aby zachoval tělo — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.72
- vlastní zaměstnání — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.50