CC Madhya 4.34

বসি’ নাম লয় পুরী, নিদ্রা নাহি হয় ।
শেষরাত্রে তন্দ্রা হৈল, — বাহ্যবৃত্তি-লয় ॥ ৩৪ ॥
vasi’ nāma laya purī, nidrā nāhi haya
śeṣa-rātre tandrā haila, — bāhya-vṛtti-laya

Synonyma

vasi'sedící tam; nāma layazpívá Hare Kṛṣṇa mahā-mantru; purīMādhavendra Purī; nidrāspánek; nāhi hayanebyl; śeṣa-rātrena konci noci; tandrādřímota; hailabyla; bāhya-vṛttivnějších činností; layazastavení.

Překlad

Mādhavendra Purī nemohl spát, a tak seděl a zpíval Hare Kṛṣṇa mahā-mantru. K ránu si trochu zdříml a jeho vnější činnosti se zastavily.