CC Antya 6.284

prabhu kahe, — “bhāla kaila, chāḍila siṁha-dvāra
siṁha-dvāre bhikṣā-vṛtti — veśyāra ācāra

Synonyma

prabhu kaheŚrī Caitanya Mahāprabhu řekl; bhāla kailadobře udělal; chāḍila siṁha-dvārazanechal postávání u Simha-dváry; siṁha-dvāre bhikṣā-vṛttižebrání u Simha-dváry; veśyāra ācārachování prostitutky.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu na to řekl: „Dobře udělal, že už nechodí postávat k bráně Simha-dvára, protože to se podobá chování prostitutky.“