Synonyma
- dvāra-adhipam
- vrátného — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.87
- dvāra-bhūtena
- existují jako vstupní brány — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
- chāḍila siṁha-dvāra
- zanechal postávání u Simha-dváry — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.284
- siṁha-dvāra chāḍilā
- zanechal postávání u brány zvané Simha-dvára — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.281
- dvāra cāhi'
- když jsem hledal dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.63
- dvāra diyā
- poté, co zavřel dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.132
- dvāra
- dveře — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.13, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.127, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.88, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.208
- vchody do paláců — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.17
- všechny dveře či vchody — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.6
- cestu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.50
- bránu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.130
- rodiny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.71
- dvāra-pānām
- hlídajících u dveří — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.33
- dvāra karite
- udělat cestu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.49
- sevā-dvāra
- způsob, jak sloužit Pánu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.267
- siṁha-dvāra ḍāhine
- po pravé straně lví brány — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.125
- pura-dvāra
- branou chrámu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.135
- guṇḍicāra dvāra
- k bráně Guṇḍicina chrámu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.58
- siṁha-dvāra
- k hlavní chrámové bráně. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.131
- lví brány — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.43
- u brány zvané Simha-dvára. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.217
- brány Simha-dvára — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.12
- eka dvāra
- jedny dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.206
- další dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.206
- gaḍa-dvāra-patha
- hlídanou cestu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.16
- gaḍa-dvāra yāite
- jít po cestě podél hradeb — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.28
- dvāra-pāla
- vrátný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.59
- dvāra mānā
- zavřené dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.114
- dvāra-mānā
- dveře byly zavřené — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.114
- zavřené dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.116
- goṅphā-dvāra
- ke vchodu do jeskyně. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.234
- rāja-dvāra
- ke královým dveřím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.18
- saba dvāra
- celých dveří — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.85
- tina-dvāra
- troje dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 14.60
- dvāra-trayam
- troje dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.72
- dvāra nāhi' pāñā
- nenacházející dveře — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.64