Skip to main content

Synonyma

su-accham
jasná — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.20
su-adhvare
v oběti — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.41
aguru-su-gandham
vonící po aguruŚrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.68
su-svara-akṣara
svým sladkým hlasem — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.6
su-alakam
s tváří ozdobenou tilakemŚrīmad-bhāgavatam 3.15.22
su-alakṣita
skutečně neviděný — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.20
su-alaṅkṛta
náležitě oblečené a ozdobené — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.45-46
su- alaṅkṛtaiḥ
krásně ozdobenými — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.49
su-alaṅkṛtam
velice dobře ozdoben — Śrīmad-bhāgavatam 1.16.11
krásně ozdobený — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.28
su-alaṅkṛtaḥ
celý ozdobený jako oni. — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.19
su-alaṅkṛtān
ozdobené pěknými šperky — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.19
su-alpam
nepatrně — Bg. 2.40
su-alpaḥ
nepatrné — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.133
trocha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.195
su-amara-uttama
nejlepší mezi bohy (Kṛṣṇa) — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.27
su-annam
dobré obilí — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.14
své vytoužené potraviny — Śrīmad-bhāgavatam 4.18.27
su-anuṣṭhitaḥ
dokonale vykonaná — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.10
správně vykonávané — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.10
su-anuṣṭhitāt
dokonale konané — Bg. 3.35
konané dokonale — Bg. 18.47
su-samṛddhaḥ api
i v případě, že je bohatý — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.3
su-cirāt api
dokonce i po dlouhé době — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.172
su-arciteṣu
uctívaní podle svého postavení — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.14
su-samṛddha-arciḥ
s plným plamenem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.61
su-arhattamāḥ
ti, kteří si to zdaleka nejvíc zasloužili — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.31
su-arhaṇena
uctíváním — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.23
ati-su-kumāra
velmi jemné — Śrīmad-bhāgavatam 5.5.31
ati su-madhura
ještě sladší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.139
ati su-nipuṇa
velký mistr — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.107
mut-aśru-su-jalaiḥ
vodou svých slz radosti — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.62
su-ramya-aṅgaḥ
mající nejkrásnější transcendentální tělo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.70
su-bahu-vit
velice zkušený — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.5
su-mahā-balaḥ
nesmírně mocný Jambhāsura. — Śrīmad-bhāgavatam 8.11.14
su-bhadra śravase
jehož sláva je nesmírně příznivá — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.20
su-bhadram
velmi příznivé — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.52
štěstí — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.23
su-bhadrām
příznivý — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.48
su-bhaga
ó šťastlivý — Śrīmad-bhāgavatam 5.2.11