Skip to main content

Word for Word Index

śeṣa-rātre
al final de la noche — CC Madhya-līlā 4.34, CC Antya-līlā 6.166
cuando ya la noche tocaba a su fin — CC Madhya-līlā 17.21
śeṣa-rātri
al final de la noche — CC Madhya-līlā 4.157
rātri-śeṣa
el final de la noche — CC Antya-līlā 3.247
śeṣa-rūpe
la forma de Śrī Śeṣa — CC Ādi-līlā 5.10
en forma de Śrī Śeṣa — CC Ādi-līlā 5.117
śeṣa-saṅkarṣaṇa
Śrī Śeṣa, la encarnación de Saṅkarṣaṇa — CC Ādi-līlā 6.78
Śrī Śeṣa Saṅkarṣaṇa — CC Ādi-līlā 6.95
tāṅra śeṣa
Sus remanentes — CC Antya-līlā 6.123
śeṣa ye āchila
todo lo que quedó — CC Antya-līlā 6.98
āyuḥ-śeṣa
el final de la vida — CC Madhya-līlā 2.89
śeṣa-śayyā
la cama Śeṣa Nāga — CC Madhya-līlā 14.88
śeṣa-śayyāya
en el lecho del Señor Śeṣa — CC Madhya-līlā 20.286
śeṣa
finales — CC Ādi-līlā 3.48
de Śrī Śeṣa — CC Ādi-līlā 5.99
la encarnación Śeṣa — CC Ādi-līlā 5.120
fin último — CC Ādi-līlā 5.234
Śrī Śeṣa — CC Ādi-līlā 6.105-106
últimos — CC Ādi-līlā 13.37
resto — CC Ādi-līlā 13.39
remanente — CC Ādi-līlā 13.50
último — CC Ādi-līlā 13.80
el señor Śeṣa Nāga — CC Ādi-līlā 17.331
al final — CC Madhya-līlā 1.51, CC Madhya-līlā 2.3, CC Madhya-līlā 3.3
finales — CC Madhya-līlā 1.88
últimos — CC Madhya-līlā 1.286
del final — CC Madhya-līlā 2.89
los remanentes — CC Madhya-līlā 7.86
restantes — CC Madhya-līlā 15.10
el resto. — CC Madhya-līlā 19.89
última — CC Madhya-līlā 20.90-91
la última parte — CC Madhya-līlā 20.90-91
último resto — CC Madhya-līlā 20.93
el Señor Śeṣa — CC Madhya-līlā 20.370
los remanentes de comida — CC Antya-līlā 10.83-84, CC Antya-līlā 12.149
remanentes de comida — CC Antya-līlā 12.147
el límite. — CC Antya-līlā 18.14
śeṣa-śāyī
para ver Śeṣaśāyī — CC Madhya-līlā 18.64