CC Madhya-līlā 14.88

হাসি’ মহাপ্রভু তবে অদ্বৈতে আনিল ।
জলের উপরে তাঁরে শেষ-শয্যা কৈল ॥ ৮৮ ॥
hāsi’ mahāprabhu tabe advaite ānila
jalera upare tāṅre śeṣa-śayyā kaila

Palabra por palabra

hāsi’sonriendo; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tabeen ese momento; advaite ānilallamó a Advaita Ācārya; jalera upareen la superficie del agua; tāṅrea Él; śeṣa-śayyāla cama Śeṣa Nāga; kailahizo.

Traducción

Cuando Gopīnātha Ācārya terminó de hablar, Śrī Caitanya Mahāprabhu sonrió y, llamando a Advaita Ācārya, Le pidió que hiciera de cama Śeṣa Nāga.