CC Madhya-līlā 20.93

গোসাঞি কহে, — “যে খণ্ডিল কুবিষয়-ভোগ ।
তাঁর ইচ্ছায় গেল মোর শেষ বিষয়-রোগ ॥” ৯৩ ॥
gosāñi kahe, — “ye khaṇḍila kuviṣaya-bhoga
tāṅra icchāya gela mora śeṣa viṣaya-roga”

Palabra por palabra

gosāñi kaheSanātana Gosvāmī dijo; ye khaṇḍilala persona que ha vencido; ku-viṣaya-bhogael disfrute de la vida material pecaminosa; tāṅra icchāyapor Su deseo; gelase ha ido; moramío; śeṣaúltimo resto; viṣaya-rogaenfermedad material.

Traducción

Sanātana Gosvāmī contestó: «La Suprema Personalidad de Dios me ha salvado de la pecaminosa vida de existencia material. Por Su deseo, ahora se ha ido mi último resto de atracción material».