CC Madhya-līlā 18.64

লীলাস্থল দেখি’ তাহাঁ গেলা ‘শেষশায়ী’ ।
‘লক্ষ্মী’ দেখি’ এই শ্লোক পড়েন গোসাঞি ॥ ৬৪ ॥
līlā-sthala dekhi’ tāhāṅ gelā ‘śeṣaśāyī’
‘lakṣmī’ dekhi’ ei śloka paḍena gosāñi

Palabra por palabra

līlā-sthala dekhi’tras ver los lugares de pasatiempos; tāhāṅallí; gelāpartió; śeṣa-śāyīpara ver Śeṣaśāyī; lakṣmīa la diosa de la fortuna; dekhi’al ver; eieste; ślokaverso; paḍenarecita; gosāñiŚrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Después de ver los lugares de los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa, Śrī Caitanya fue a Śeṣaśāyī, donde vio a Lakṣmī y recitó el siguiente verso.