CC Madhya-līlā 18.63
Bengalí
সব দিন প্রেমাবেশে নৃত্য-গীত কৈলা ।
তাহাঁ হৈতে মহাপ্রভু ‘খদির-বন’ আইলা ॥ ৬৩ ॥
তাহাঁ হৈতে মহাপ্রভু ‘খদির-বন’ আইলা ॥ ৬৩ ॥
Texto
saba dina premāveśe nṛtya-gīta kailā
tāhāṅ haite mahāprabhu ‘khadira-vana’ āilā
tāhāṅ haite mahāprabhu ‘khadira-vana’ āilā
Palabra por palabra
Traducción
Cada día, el Señor cantó y danzó con amor extático. Finalmente, fue a Khadiravana.
Significado
Khadiravana viene descrito en el Bhakti-ratnākara (Quinta Ola):
dekhaha khadira-vana vidita jagate
viṣṇu-loka-prāpti ethā gamana-mātrete
viṣṇu-loka-prāpti ethā gamana-mātrete
«Contempla el bosque de Khadiravana, famoso en todo el universo. Quien visita Khadiravana puede elevarse de inmediato a Viṣṇuloka».