Skip to main content

Word for Word Index

śeṣa-adhiṣṭhāna
la morada de Śeṣa Nāga — CC Madhya-līlā 14.251
tāṅra jhārī-śeṣa-amṛta
los remanentes de la leche del cántaro de Vṛndāvana dāsa Ṭhākura — CC Antya-līlā 20.89
śeṣa-anna
remanentes de alimento — CC Madhya-līlā 7.123
remanentes de comida — CC Madhya-līlā 17.91
śeṣa aṣṭādaśa vatsara
los dieciocho años restantes — CC Madhya-līlā 25.241
bhakta-śeṣa
los remanentes de un devoto — CC Antya-līlā 16.59
śeṣa-bhakṣaṇera
de comer los remanentes de comida — CC Antya-līlā 16.57
śeṣa-bhoga
cuerpo de Śeṣa-nāga — Śrīmad-bhāgavatam 3.8.23
bhukta-śeṣa
remanentes de comida — CC Antya-līlā 16.98
śeṣa nāma dhare
asume el nombre Śeṣa Nāga. — CC Ādi-līlā 5.124
dina-śeṣa
el final del día. — CC Madhya-līlā 18.37
dina-śeṣa haila
el día terminó — CC Antya-līlā 6.101
śeṣa dravya
algo valioso ha quedado — CC Madhya-līlā 20.34
śeṣa-līlāra sūtra-gaṇa
el resumen de los antya-līlā, los pasatiempos finales de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 25.243
śeṣa haila
llegó al final — CC Antya-līlā 3.123
rātri-śeṣa haila
la noche llegó a su fin — CC Antya-līlā 3.130
la noche terminó — CC Antya-līlā 18.38
śeṣa-kāle
al final — CC Madhya-līlā 4.196
en la última etapa de su vida — CC Antya-līlā 11.103
kṛṣṇera sakala śeṣa
todo lo que deja Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 15.236
śeṣa-śāyī-līlā
los pasatiempos de Śeṣaśāyī Viṣṇu — CC Madhya-līlā 14.89
śeṣa-līlā
pasatiempos de la última etapa de Su vida — CC Ādi-līlā 8.48
última parte de sus pasatiempos — CC Ādi-līlā 8.65
la última parte de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Ādi-līlā 8.71
pasatiempos al final — CC Ādi-līlā 13.16
los pasatiempos del final — CC Madhya-līlā 1.17
los pasatiempos finales — CC Madhya-līlā 1.88
śeṣa-līlāra
la última parte de los pasatiempos — CC Ādi-līlā 13.14
de los pasatiempos del final — CC Madhya-līlā 1.10
de los pasatiempos finales — CC Madhya-līlā 1.14, CC Madhya-līlā 2.89
de los śeṣa-līlā, los pasatiempos finales — CC Madhya-līlā 1.18
śeṣa-līlāya
en Sus pasatiempos finales — CC Ādi-līlā 3.34
en los pasatiempos finales — CC Ādi-līlā 4.107
nahe śeṣa
no se detenía. — CC Antya-līlā 10.75
prabhura śeṣa prasādam-pātra
los remanentes del plato de comida ofrecida a Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 19.59
prabhura śeṣa pāñā
tras recibir los remanentes del Señor Nityānanda Prabhu — CC Antya-līlā 6.99
śeṣa-prasāda
los remanentes de comida — CC Antya-līlā 1.64
śeṣa-pātra
el plato de remanentes — CC Madhya-līlā 20.75
los platos de remanentes — CC Antya-līlā 16.11
los remanentes de comida — CC Antya-līlā 16.56