CC Antya-līlā 6.123

kahilā, — “caitanya gosāñi kariyāchena bhojana
tāṅra śeṣa pāile, tomāra khaṇḍila bandhana”

Palabra por palabra

kahilāél dijo; caitanya gosāñiel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariyāchena bhojanaha comido; tāṅra śeṣaSus remanentes; pāilesi tú tomas; tomāratuyo; khaṇḍilacesará; bandhanael cautiverio.

Traducción

Le dijo: «En este plato ha comido el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu. Si te tomas Sus remanentes, te liberarás de las ataduras de tu familia».