CC Antya-līlā 6.124

bhakta-citte bhakta-gṛhe sadā avasthāna
kabhu gupta, kabhu vyakta, svatantra bhagavān

Palabra por palabra

bhakta-citteen el corazón del devoto; bhakta-gṛheen la casa del devoto; sadā avasthānasiempre reside; kabhu guptaa veces oculto; kabhu vyaktaa veces manifiesto; svatantracompletamente independiente; bhagavānla Suprema Personalidad de Dios.

Traducción

La Suprema Personalidad de Dios reside ya sea siempre en el corazón o en la casa del devoto. Es una realidad a veces oculta y a veces manifiesta, pues la Suprema Personalidad de Dios es completamente independiente.