CC Madhya-līlā 15.10

পূজা-পাত্রে পুষ্প-তুলসী শেষ যে আছিল ।
সেই সব লঞা প্রভু আচার্যে পূজিল ॥ ১০ ॥
pūjā-pātre puṣpa-tulasī śeṣa ye āchila
sei saba lañā prabhu ācārye pūjila

Palabra por palabra

pūjā-pātreen el plato con las flores y tulasī; puṣpa-tulasīflores y tulasī; śeṣarestantes; ye āchilatodo lo que hubiera; sei sabatodo ello; lañātomando; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; ācārye pūjilaadoraba a Advaita Ācārya.

Traducción

Tras ser adorado por Advaita Ācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu tomaba el plato con las flores y tulasī, y, con los artículos que quedaban, adoraba, a Su vez, a Advaita Ācārya.