CC Ādi-līlā 17.331

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যলীলা—অদ্ভুত, অনন্ত ।
ব্রহ্মা–শিব–শেষ যাঁর নাহি পায় অন্ত ॥ ৩৩১ ॥
śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā — adbhuta, ananta
brahmā-śiva-śeṣa yāṅra nāhi pāya anta

Palabra por palabra

śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlālos pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; adbhutamaravillosos; anantailimitados; brahmāBrahmā; śivaŚiva; śeṣael señor Śeṣa Nāga; yāṅrade los cuales; nāhino; pāyaobtienen; antafinal.

Traducción

Los pasatiempos del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu son maravillosos y no tienen límite. Ni siquiera personalidades como Brahmā, el Señor Śiva y Śeṣa Nāga pueden encontrarles el final.