Skip to main content

Synonyma

bala-abala-vat
mezi silnými a slabými — Śrīmad-bhāgavatam 10.44.7
abhīru-vat
beze strachu. — Śrīmad-bhāgavatam 1.14.12
abhīta-vat
beze strachu — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.6
acetana-vat
téměř v bezvědomí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.134
adharma-vat
pokládající je za bezbožné — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.12
durga-adhva-vat
jako cesta, kterou je velmi obtížné projít — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1
adhīra-vat
příliš netrpělivý — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.32
agni-vat
oheň — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.33-34
jako oheň — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.50, Śrīmad-bhāgavatam 11.28.11
jako oheň. — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.45
agraja-vat
jako tvoji starší bratři — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.42
ahi-vat
jako kobra — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.37
ajña-vat
jako nevĕdomá osoba. — Śrīmad-bhāgavatam 10.54.42
akṛta-artha-vat
nespokojený, chudý a hladový — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.26-27
taila-yantra-akṣa-vat
jako osa lisu na olej — Śrīmad-bhāgavatam 5.21.14
alaṅkāra-vat
s ozdobami (metaforami, přirovnáními atd.) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.71
ali-vat
jako včely — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.49
ambu-vat
jako voda. — Śrīmad-bhāgavatam 11.16.43
amṛta-vat
jako nektar — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.11
anala-vat
jako oheň — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.19
andha-vat
jako iluze — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.21
jako další slepec. — Śrīmad-bhāgavatam 11.26.3
anta-vat
pomíjivý — Bg. 7.23
pomíjivé. — Śrīmad-bhāgavatam 4.9.31
mající konec — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.21
ādi-anta-vat
vše hmotné má svůj počátek a konec — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.11
jenž má počátek a konec — Śrīmad-bhāgavatam 11.28.9
to, co má počátek a konec — Śrīmad-bhāgavatam 12.4.23
podléhající začátku a konci — Śrīmad-bhāgavatam 12.4.28
antaḥ-āmiṣa-gandha-vat
je jako zápach masa, který vychází zevnitř. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.23
anātha-vat
jako kdyby ztratili majitele — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.1
jako kdyby nebylo nikoho, kdo by je chránil — Śrīmad-bhāgavatam 6.11.2-3
jako kdyby neměla ochránce. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.1
jako žena, která nemá ochránce — Śrīmad-bhāgavatam 9.9.33
apūrva-vat
nebývale — Śrīmad-bhāgavatam 3.23.36-37
jak tomu dříve nebylo. — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.26
ardha-vat
jako polovina — Śrīmad-bhāgavatam 11.12.11
ari-vat
jako nepříteli — Śrīmad-bhāgavatam 10.24.5
arka-vat
jako Slunce. — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.38
jako slunce. — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.22