Synonyma
- sei abhilāṣe
- s tímto záměrem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.231
- sei arthera adhīna
- přijde pod tento jiný význam. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.147
- sei amogha
- ten samý Amogha — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.296
- sei prasāda-anna
- tyto zbytky jídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.218
- sei anna
- toto prasādam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.201
- sei artha haya
- to je jediný význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.311
- sei artha
- ten samý význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.94
- stejný význam — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.96
- sei vibhinna-aṁśa
- tato oddělená část Kṛṣṇy — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.10
- sei bhakta
- ten oddaný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.44, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.46
- sei bhakta-gaṇa
- tito oddaní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.126
- sei bhaye
- kvůli těmto obavám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.142
- sei bhaṭṭācāryera
- tohoto Bhaṭṭācāryi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.210
- sei bhite
- tohoto stropu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.83
- sei bhoga
- to úžasné jídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.119
- sei bhāgera
- této části — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.11-12
- sei bhāva
- takové okolnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.80
- tento emotivní stav — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.13
- sei bhāve
- v takové extázi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.162
- sei bhūñāra
- tím statkářem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.18
- sei bindu
- tato kapka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.49
- sei brahma
- ten Nejvyšší — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.139
- sei ta brāhmaṇa
- ten brāhmaṇa — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.219
- sei brāhmaṇe
- sanoḍiyā brāhmaṇu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.139
- sei buddhi
- tuto inteligenci — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.191
- sei bujhe
- člověk může pochopit — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.158
- sei bālaka
- stejného chlapce — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.35
- sei cara
- ten posel — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.168
- sei naukā caḍi'
- poté, co nastoupil na stejnou loď — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.202
- sei chale
- pod záminkou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.4
- pod touto záminkou — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.11
- sei chidra
- ta dírka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.130
- sei daśā
- ta podmínka — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.177
- sei dehe
- v tomto těle — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.134, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.136
- sei deśa
- tuto zemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.120
- sei deśera
- těchto zemí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.4
- sei śire dhari
- to přijmu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.151
- sei vidhi-dharma
- takové jsou usměrňující zásady — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.112
- sei dina
- toho dne — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.20
- ještě ten den — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.234
Filter by hierarchy
- KAPITOLA PRVNÍ (17)
- KAPITOLA DRUHÁ (13)
- KAPITOLA TŘETÍ (8)
- KAPITOLA ČTVRTÁ (16)
- KAPITOLA PÁTÁ (20)
- KAPITOLA ŠESTÁ (20)
- KAPITOLA SEDMÁ (23)
- KAPITOLA OSMÁ (21)
- KAPITOLA DEVÁTÁ (37)
- KAPITOLA DESÁTÁ (7)
- KAPITOLA JEDENÁCTÁ (13)
- KAPITOLA DVANÁCTÁ (18)
- KAPITOLA TŘINÁCTÁ (20)
- KAPITOLA ČTRNÁCTÁ (6)
- KAPITOLA PATNÁCTÁ (17)
- KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ (23)
- KAPITOLA SEDMNÁCTÁ (16)
- KAPITOLA OSMNÁCTÁ (32)
- KAPITOLA DEVATENÁCTÁ (9)
- KAPITOLA DVACÁTÁ (28)
- KAPITOLA DVACÁTÁ PRVNÍ (12)
- KAPITOLA DVACÁTÁ DRUHÁ (6)
- KAPITOLA DVACÁTÁ TŘETÍ (4)
- KAPITOLA DVACÁTÁ ČTVRTÁ (24)
- KAPITOLA DVACÁTÁ PÁTÁ (18)