CC Madhya 1.80

সেই ভাব, সেই কৃষ্ণ, সেই বৃন্দাবন ।
যবে পাই, তবে হয় বাঞ্ছিত পূরণ ॥ ৮০ ॥
sei bhāva, sei kṛṣṇa, sei vṛndāvana
yabe pāi, tabe haya vāñchita pūraṇa

Synonyma

sei bhāvatakové okolnosti; sei kṛṣṇatoho Kṛṣṇu; sei vṛndāvanaten Vrindávan; yabe pāikdyž dostanu; tabepotom; hayaje; vāñchitavytoužený cíl; pūraṇasplněný.

Překlad

Když Rādhārāṇī takto potkala Kṛṣṇu a myslela na prostředí Vrindávanu, toužila po tom, aby Ji znovu vzal do Vrindávanu a v tamní klidné atmosféře naplnil Její touhy.