Synonyma
- aparādha pāi
- dopustím se přestupku. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.197
- pāi bhaya
- obávám se — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.220
- mahā-duḥkha pāi
- zakouším velkou bolest. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.36
- duḥkha pāi'
- velmi nešťastní. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.72
- pāi duḥkhe
- byl jsem velmi zarmoucen. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.127
- kauḍi pāi
- dostanu zpátky naše peníze — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.29
- nā pāi
- nedosáhnu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.56
- nenacházím. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.324
- člověk nezíská — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.26
- nemohu dostat — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.60
- nā pāi yāite
- přesto jsem se nemohl dostat ven. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.64
- nāhi pāi
- nedostanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.68
- pāi nāi
- nepociťuji. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.125
- prasāda pāi
- když dojedli prasādam — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.63
- pāi
- dosáhnu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.255
- dostanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.258, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.92, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 4.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.49, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.14
- získáme — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.28, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.27
- když získám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 2.49
- mohu dostat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.50
- získávám — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.199
- když dostal — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.309
- lze získat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.4
- člověk může získat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.104
- mohu získat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.166, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.61
- dostáváme — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 18.115
- získám — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.102
- pāi'
- získávající. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.151
- stávající se — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 12.39
- yabe pāi
- když dostanu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.80
- sukha pāi
- získávám radost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.35
- pocítíme štěstí. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.143
- jsem velmi šťastný — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.75
- pāi vyathā
- pociťuji příliš mnoho bolesti. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.149
- yāhā pāi
- která lze dostat — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.274