CC Madhya 24.311

ষাটি অর্থ কহিলুঁ, সব — কৃষ্ণের ভজনে ।
সেই অর্থ হয় এই সব উদাহরণে ॥ ৩১১ ॥
ṣāṭi artha kahiluṅ, saba — kṛṣṇera bhajane
sei artha haya ei saba udāharaṇe

Synonyma

ṣāṭišedesát; arthavýznamů; kahiluṅvysvětlil jsem; sabavšechny; kṛṣṇera bhajanesměřující k vykonávání transcendentální láskyplné služby Kṛṣṇovi; sei artha hayato je jediný význam; ei sabavšech těchto; udāharaṇepříkladů.

Překlad

„Vysvětlil jsem tak šedesát různých významů, jež všechny směřují ke službě Pánu Kṛṣṇovi. To je po předložení tolika příkladů jediný význam.“