CC Madhya 24.191

বিচার করিয়া যবে ভজে কৃষ্ণ-পায় ।
সেই বুদ্ধি দেন তাঁরে, যাতে কৃষ্ণ পায় ॥ ১৯১ ॥
vicāra kariyā yabe bhaje kṛṣṇa-pāya
sei buddhi dena tāṅre, yāte kṛṣṇa pāya

Synonyma

vicāraúvahu; kariyādělající; yabekdyž; bhajeuctívá; kṛṣṇa-pāyau lotosových nohou Kṛṣṇy; sei buddhituto inteligenci; dena; tāṅrejemu; yātese kterou; kṛṣṇa pāyadosáhne útočiště lotosových nohou Kṛṣṇy.

Překlad

„Po zvážení všech těchto bodů dojdeme k závěru, že tomu, kdo se zapojí do služby lotosovým nohám Kṛṣṇy, dá Kṛṣṇa inteligenci, se kterou může postupně dospět k dokonalosti ve službě Pánu.“