Skip to main content

Word for Word Index

priya
del amante — CC Madhya-līlā 14.146
favoritos — CC Madhya-līlā 15.56
muy queridos — CC Madhya-līlā 15.284
«¡oh, querido! — CC Madhya-līlā 18.65
caros — CC Antya-līlā 2.108
más querido — CC Antya-līlā 4.166
¡oh, querido! — CC Antya-līlā 7.40
muy queridas — CC Antya-līlā 15.40
afectuoso — CC Antya-līlā 19.4
priya-tamaḥ
el más querido — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.51, CC Ādi-līlā 6.102
priya-tama
querido — CC Madhya-līlā 10.117
muy querido — CC Antya-līlā 15.3
priya-sakhi
¡oh, querida amiga! — CC Ādi-līlā 4.125
priya-sevaka
sirviente sumamente íntimo — CC Ādi-līlā 8.66
priya-pātra
muy queridos — CC Ādi-līlā 10.134
priya-vāṇī
agradables palabras. — CC Ādi-līlā 17.219
prāṇa-priya-sakhi
mi querida amiga — CC Madhya-līlā 3.124
priya-vākya
palabras dulces — CC Madhya-līlā 14.150
priya-prītyai
por complacer al amado — CC Madhya-līlā 14.194
priya-sakhī
compañera constante — CC Madhya-līlā 14.227
unas amigas muy queridas — CC Antya-līlā 15.46
priya-vyañjana
platos de verduras favoritos — CC Madhya-līlā 16.57
priya-svarūpe
a la persona cuyo amigo querido era Śrīla Svarūpa Dāmodara Gosvāmī — CC Madhya-līlā 19.121
priya-ādhikyam
abundancia de devotos muy elevados — CC Madhya-līlā 23.84-85
priyā
la amante — CC Ādi-līlā 4.26
queridas — CC Ādi-līlā 4.210
muy querida — CC Ādi-līlā 4.215
muy querida — CC Madhya-līlā 8.99
una mujer amada — CC Madhya-līlā 13.152
amada — CC Madhya-līlā 18.8
de la amada — CC Antya-līlā 1.170
priyā-saṅga vinā
separándose de la mujer amada — CC Madhya-līlā 13.152