CC Madhya-līlā 10.117

অদ্বৈত-নিত্যানন্দের পরম প্রিয়তম ।
শ্রীবাসাদি ভক্তগণের হয় প্রাণ-সম ॥ ১১৭ ॥
advaita-nityānandera parama priyatama
śrīvāsādi bhakta-gaṇera haya prāṇa-sama

Palabra por palabra

advaitade Advaita Ācārya; nityānanderadel Señor Nityānanda Prabhu; paramamuy; priya-tamaquerido; śrīvāsa-ādicomenzando con Śrīvāsa; bhakta-gaṇerade los devotos; hayaes; prāṇa-samala vida y el alma misma.

Traducción

Śrī Svarūpa Dāmodara Les era muy querido a Advaita Ācārya y a Nityānanda Prabhu, y era la vida y el alma misma de todos los devotos, comenzando por Śrīvāsa Ṭhākura.