Skip to main content

Word for Word Index

acyuta-priya
de los devotos del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 4.12.37
¡oh, predilecto de la Suprema Personalidad de Dios! — Śrīmad-bhāgavatam 9.5.4
advaita-priya
al querido señor de Advaita Ācārya — CC Antya-līlā 11.2
ajita-priyā
muy querida a la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 6.8.24
ananta-priya
por quien es muy querido a la Suprema Personalidad de Dios — Śrīmad-bhāgavatam 7.7.11
priya-artha-vidhuram
sin ningún objeto beneficioso — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.15
tat-priya-artham
y para Su satisfacción — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.23
priya-artham
para la satisfacción — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.22
ati-priya-ādṛtāḥ
recibieron las nuevas con gran placer trascendental — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.54
ati priya
muy querido — CC Ādi-līlā 10.74
priyā-aṁse
sobre el hombro de Su amada — CC Antya-līlā 15.51
bhagavat-priya-niketam
devotos del Señor — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.8
priya bhakte
a Sus queridos devotos — CC Antya-līlā 2.143
nityānanda-priya-bhṛtya
otro amado sirviente de Nityānanda Prabhu — CC Ādi-līlā 11.31
priya-cikīrṣayā
con el deseo de complacer — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.5
para complacer. — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.11
con deseo de satisfacer — Śrīmad-bhāgavatam 5.18.15
con el deseo de actuar para el placer. — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.24
para complacerla con ocasión de su boda — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.30
nābheḥ priya-cikīrṣayā
para complacer al rey Nābhi — Śrīmad-bhāgavatam 5.3.20
citra-priya-kathaḥ
capaz de hablar con palabras dulces, que son agradables al corazón — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.19
priya-darśanam
hermoso — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.41
verte de nuevo a ti, mi querido amigo y hermano. — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.24
priya-darśanaḥ
muy hermoso para la vista — Śrīmad-bhāgavatam 7.15.70
priya dravya
alimentos queridos — CC Madhya-līlā 16.25
nija-priya-dāna
obsequiar al Señor con algo que nos es muy querido — CC Madhya-līlā 22.124
priya dāsa
sirviente muy querido — CC Ādi-līlā 10.108
priya-dāsa
sirviente muy querido — CC Ādi-līlā 10.67
eka-priya
el que era querido — Śrīmad-bhāgavatam 7.4.31-32
gadādhara-priya
al querido señor de Gadādhara — CC Antya-līlā 11.3
gaura-priya-tama
sumamente querido a Śrī Caitanya Mahāprabhu. — CC Antya-līlā 14.3
priya-guṇa-gaṇaiḥ
por las deseables cualidades trascendentales de Śrī Caitanya Mahāprabhu — CC Madhya-līlā 19.120
priya-hite
por el bien del otro — CC Madhya-līlā 13.153
priya-saṅga-hīnā
separándose del hombre amado — CC Madhya-līlā 13.152
priya-saṅga-jam
producto del encuentro con el amado. — CC Madhya-līlā 14.187
priya-jana-sukha
la felicidad del muy querido amado — CC Madhya-līlā 13.153
priya-janān
las personas queridas (los devotos) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.42
priya-karma
actividades del más querido — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.14
priya-kāmyayā
para complacer. — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.7
para placer. — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.35