CC Antya-līlā 15.46

rādhā-priya-sakhī āmarā, nahi bahiraṅga
dūra haite jāni tāra yaiche aṅga-gandha

Palabra por palabra

rādhāde Śrīmatī Rādhārāṇī; priya-sakhīunas amigas muy queridas; āmarānosotras; nahi bahiraṅgano somos unas extrañas; dūra haitedesde lejos; jānisabemos; tāradel Señor Kṛṣṇa; yaichecomo; aṅga-gandhala fragancia corporal.

Traducción

«“No somos extrañas. Como amigas muy queridas de Śrīmatī Rādhārāṇī, podemos percibir la fragancia del cuerpo de Kṛṣṇa desde lejos.