Skip to main content

Word for Word Index

śaśi-yuta-abja-gandha-prathaḥ
que propaga el perfume de la flor de loto mezclada con alcanfor — CC Antya-līlā 19.91
gandha-puṣpa-alaṅkāra
flores aromáticas y ornamentos — CC Antya-līlā 18.101
antaḥ-āmiṣa-gandha-vat
es como el olor a carne que viene de dentro. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.23
divya-gandha-anulepanaiḥ
con pastas de diversos tipos, como pasta de sándalo y de aguru, para ungir el cuerpo del Señor Vāmanadeva — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.6-7
kṛṣṇa-aṅga-gandha
el aroma del cuerpo de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 15.43
el perfume del cuerpo de Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 19.96
aṅga-gandha
la fragancia corporal. — CC Antya-līlā 15.46
bhakti-gandha
un vestigio de servicio devocional — CC Ādi-līlā 3.97
catuḥsama-gandha
el aroma de catuḥsama, una mezcla de pasta de madera de sándalo, alcanfor, aguru y almizcle. — CC Antya-līlā 4.197
gandha-dravya diyā
mezclando con agentes aromáticos. — CC Antya-līlā 10.35
gandha diyā
al entregar el perfume — CC Antya-līlā 19.98
gandha-jalaiḥ
agua perfumada — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.14
saraḥ-gandha
por el aroma de la flor de loto — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.5
gandha-mālya-ādyaiḥ
con incienso, collares de flores, etc. — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.39
gandha-lepa
ungirse el cuerpo con bálsamos aromáticos — Śrīmad-bhāgavatam 7.12.12
yat-gandha-mātrāt
simplemente por el olor del elefante — Śrīmad-bhāgavatam 8.2.21
gandha-vahaḥ
percibiendo olores — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.20
śuddha-prema-gandha
un aroma de amor devocional puro — CC Madhya-līlā 2.46
śaṅkha-gandha-udake
con una caracola llena de agua perfumada con flores y pasta de sándalo — CC Madhya-līlā 4.62
gandha-ādīni
aroma, etc. (sabor, color, sensación del tacto y sonido) — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.12
gandha-mātram
el olor como elemento sutil — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.44
gandha-gaḥ
que percibe aromas. — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.44
gandha-mādanam
a la colina Gandhamādana. — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.58
gandha-vidaḥ
las que perciben el olor — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.29
kāhāṅ nāhi gandha
no hay posibilidad del más mínimo aroma. — CC Madhya-līlā 17.173
mamatā-gandha-hīna
ni siquiera la más mínima intimidad — CC Madhya-līlā 19.218
gandha haila
había una fragancia — CC Antya-līlā 4.198
gandha śabda paraśa
el aroma, el sonido y el tacto — CC Antya-līlā 14.49
taila-gandha
el perfume del aceite — CC Antya-līlā 12.114
puṣpa-gandha
la fragancia de las flores — CC Antya-līlā 19.81
sei gandha pāñā
percibiendo ese aroma — CC Antya-līlā 19.88
gandha āsvādite
de saborear la fragancia — CC Antya-līlā 19.89
kṛṣṇa-gandha
el perfume del cuerpo de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 19.90
la fragancia del cuerpo de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 19.93
de la fragancia del Señor Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 19.101
sei gandha
esa fragancia — CC Antya-līlā 19.94
gandha-vaśa
bajo el control de la fragancia — CC Antya-līlā 19.97
gandha-mātra pāya
sólo encuentra el perfume. — CC Antya-līlā 19.99
prema-gandha
ni el más leve aroma de amor por Dios. — CC Antya-līlā 20.28
nāhi gandha
no hay ni el más leve aroma — CC Antya-līlā 20.62