Skip to main content

Word for Word Index

śaśi-yuta-abja-gandha-prathaḥ
que propaga el perfume de la flor de loto mezclada con alcanfor — CC Antya-līlā 19.91
gandha-puṣpa-alaṅkāra
flores aromáticas y ornamentos — CC Antya-līlā 18.101
antaḥ-āmiṣa-gandha-vat
es como el olor a carne que viene de dentro. — Śrīmad-bhāgavatam 10.12.23
divya-gandha-anulepanaiḥ
con pastas de diversos tipos, como pasta de sándalo y de aguru, para ungir el cuerpo del Señor Vāmanadeva — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.6-7
kṛṣṇa-aṅga-gandha
el aroma del cuerpo de Kṛṣṇa — CC Antya-līlā 15.43
el perfume del cuerpo de Kṛṣṇa. — CC Antya-līlā 19.96
aṅga-gandha
la fragancia corporal. — CC Antya-līlā 15.46
bhakti-gandha
un vestigio de servicio devocional — CC Ādi-līlā 3.97
catuḥsama-gandha
el aroma de catuḥsama, una mezcla de pasta de madera de sándalo, alcanfor, aguru y almizcle. — CC Antya-līlā 4.197
gandha-dravya diyā
mezclando con agentes aromáticos. — CC Antya-līlā 10.35
gandha diyā
al entregar el perfume — CC Antya-līlā 19.98
taila-gandha
el perfume del aceite — CC Antya-līlā 12.114
gandha
fragancias — Bg. 11.10-11, CC Madhya-līlā 1.159
olor — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.36, Śrīmad-bhāgavatam 5.11.10
el aroma — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.54
madera de sándalo — Śrīmad-bhāgavatam 6.18.53, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.19-20
perfumes — Śrīmad-bhāgavatam 6.19.7
fragancia — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.39, CC Ādi-līlā 4.97, CC Ādi-līlā 4.253
aroma. — CC Ādi-līlā 4.245
el aroma — CC Madhya-līlā 2.33
aromas — CC Madhya-līlā 4.100
la fragrancia — CC Madhya-līlā 4.192
con el aroma — CC Madhya-līlā 8.80, CC Madhya-līlā 9.121
con la fragancia — CC Madhya-līlā 8.232
fragancia. — CC Madhya-līlā 9.289
pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 11.132
aromas — CC Madhya-līlā 15.90, CC Madhya-līlā 22.123
sustancias aromáticas, como la pasta de madera de sándalo — CC Madhya-līlā 15.237
perfumes — CC Madhya-līlā 19.87
con la maravillosa fragancia de Su cuerpo — CC Madhya-līlā 23.87-91
del incienso o los perfumes — CC Madhya-līlā 24.337
la fragancia — CC Antya-līlā 6.136, CC Antya-līlā 16.79
con el aroma — CC Antya-līlā 7.29
una fragancia — CC Antya-līlā 16.110, CC Antya-līlā 16.113
perfumado — CC Antya-līlā 18.100
el perfume — CC Antya-līlā 19.92, CC Antya-līlā 19.98
perfume — CC Antya-līlā 19.95
gandha-jalaiḥ
agua perfumada — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.14
gandha-vahaḥ
percibiendo olores — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.20
gandha-ādīni
aroma, etc. (sabor, color, sensación del tacto y sonido) — Śrīmad-bhāgavatam 3.26.12