Skip to main content

Word for Word Index

ananta-koṭi brahmāṇḍa
millones y trillones de brahmāṇḍas, universos — CC Madhya-līlā 20.284
ananta brahmāṇḍa
universos ilimitados — CC Ādi-līlā 6.8
incontables universos — CC Madhya-līlā 8.135
el número de esos universos es ilimitado — CC Madhya-līlā 20.277
innumerables universos — CC Madhya-līlā 20.382
ilimitado número de universos — CC Madhya-līlā 21.52
ananta-brahmāṇḍa
innumerables universos — CC Ādi-līlā 5.94
brahmāṇḍa-anurūpa
conforme al tamaño de un universo — CC Madhya-līlā 21.86
brahmāṇḍa-ardha
la mitad del universo — CC Madhya-līlā 20.286
ardha-brahmāṇḍa
la mitad del universo — CC Ādi-līlā 5.96
brahmāṇḍa-bhitare
en el universo — CC Madhya-līlā 1.267
por todo el universo. — CC Madhya-līlā 20.217
brahmāṇḍa bhramite
vagando por el universo — CC Madhya-līlā 19.151
brahmāṇḍa-mocana
liberación del universo — CC Madhya-līlā 15.171
la liberación del universo — CC Antya-līlā 20.107
eka brahmāṇḍa
un universo — CC Madhya-līlā 15.174
saba brahmāṇḍa
todos los universos — CC Madhya-līlā 15.178
el universo entero — CC Antya-līlā 7.70
brahmāṇḍa-jīvera
de las entidades vivientes en el universo — CC Antya-līlā 3.83
brahmāṇḍa-maṇḍala
todos los universos — CC Madhya-līlā 20.391
brahmāṇḍa-gaṇe
en cada uno de los universos — CC Madhya-līlā 20.396
en los universos materiales — CC Madhya-līlā 20.397
brahmāṇḍa-ādi
de universos materiales, etc. — CC Madhya-līlā 24.23
brahmāṇḍa-gaṇa
los universos del mundo material — CC Madhya-līlā 20.150
brahmāṇḍa-madhye
dentro del universo — CC Madhya-līlā 20.218
ei brahmāṇḍa
este universo — CC Madhya-līlā 21.84
kona brahmāṇḍa
algunos universos — CC Madhya-līlā 21.85
brahmāṇḍa-upari
por encima de todos los universos — CC Madhya-līlā 21.106
brahmāṇḍa-kāraṇa
la causa de la manifestación cósmica. — CC Madhya-līlā 20.259
samasta brahmāṇḍa-gaṇera
del agregado de los brahmāṇḍas, los universos — CC Madhya-līlā 20.282
brahmāṇḍa-prakāśa
manifestación de universos. — CC Ādi-līlā 5.68
brahmāṇḍa
universos — CC Ādi-līlā 5.69, CC Madhya-līlā 15.176
el universo entero — CC Ādi-līlā 9.18
planetas — CC Ādi-līlā 17.105
el universo — CC Madhya-līlā 1.202, CC Antya-līlā 10.48
del universo — CC Madhya-līlā 8.195, CC Antya-līlā 3.86
el universo entero — CC Madhya-līlā 11.217, CC Madhya-līlā 12.146, CC Madhya-līlā 19.138, CC Madhya-līlā 19.153, CC Madhya-līlā 20.56, CC Antya-līlā 3.80
del universo — CC Madhya-līlā 15.167
de universos — CC Madhya-līlā 15.172
universos — CC Madhya-līlā 20.278

Filter by hierarchy