Skip to main content

CC Madhya-līlā 15.167

Texto

brahmāṇḍa jīvera tumi vāñchile nistāra
vinā pāpa-bhoge habe sabāra uddhāra

Palabra por palabra

brahmāṇḍa—del universo; jīvera—de todas las entidades vivientes; tumi vāñchile—si tú deseas; nistāra—la liberación; vinā—sin; pāpa-bhoge—pasar penalidades por las actividades pecaminosas; habe—habrá; sabāra—de todos; uddhāra—liberación.

Traducción

«Si tú deseas la liberación de todas las entidades vivientes del universo, entonces todas ellas pueden liberarse aun sin que tengas que pasar penalidades por sus actividades pecaminosas.