CC Madhya-līlā 1.202

মোরে দয়া করি’ কর স্বদয়া সফল ।
অখিল ব্রহ্মাণ্ড দেখুক তোমার দয়া-বল ॥ ২০২ ॥
more dayā kari’ kara sva-dayā saphala
akhila brahmāṇḍa dekhuka tomāra dayā-bala

Palabra por palabra

morea nosotros; dayāmisericordia; kari’mostrar; karahacer; sva-dayāTu propia misericordia; sa-phalaexitosa; akhilapor todo; brahmāṇḍael universo; dekhukaque sea visto; tomāraTuyo; dayā-balapoder de misericordia.

Traducción

«Nadie ha caído tan bajo como nosotros; por eso, al mostrarnos Tu misericordia, Tu misericordia alcanza su máximo esplendor. ¡Que el poder de Tu misericordia se manifieste por todo el universo!»