CC Ādi-līlā 9.18

বিশ বিশ শাখা করি’ এক এক মণ্ডল ।
মহা–মহা–শাখা ছাইল ব্রহ্মাণ্ড সকল ॥ ১৮ ॥
viśa viśa śākhā kari’ eka eka maṇḍala
mahā-mahā-śākhā chāila brahmāṇḍa sakala

Palabra por palabra

viśa viśaveinte, veinte; śākhāramas; kari'formando un grupo; eka eka maṇḍalaforma una sociedad; mahā-mahā-śākhāgrandes ramas; chāilacubrieron; brahmāṇḍael universo entero; sakalatodo.

Traducción

De manera que las ramas del árbol de Caitanya formaron un grupo o sociedad, con grandes ramas que cubrían todo el universo.

Significado

Nuestra Asociación Internacional para la Conciencia de Kṛṣṇa es una de las ramas del árbol de Śrī Caitanya.