Skip to main content

CC Madhya-līlā 20.396

Texto

goloka, gokula-dhāma — ‘vibhu’ kṛṣṇa-sama
kṛṣṇecchāya brahmāṇḍa-gaṇe tāhāra saṅkrama

Palabra por palabra

goloka—el planeta llamado Goloka; gokula-dhāma—la tierra espiritual, campo de pastoreo de las vacas surabhis; vibhu—opulenta y poderosa; kṛṣṇa-sama—tanto como Kṛṣṇa; kṛṣṇa-icchāya—por la voluntad suprema de Kṛṣṇa; brahmāṇḍa-gaṇe—en cada uno de los universos; tāhāra—de los dhāmas de Goloka y Gokula; saṅkrama—advenimiento.

Traducción

«La morada espiritual de Goloka, la tierra en que pastan las vacas surabhis, es tan poderosa y opulenta como Kṛṣṇa. Por la voluntad de Kṛṣṇa, los dhāmas originales de Goloka y Gokula se manifiestan con Él en todos los universos.