CC Madhya-līlā 8.135

অনন্ত বৈকুণ্ঠ, আর অনন্ত অবতার ।
অনন্ত ব্রহ্মাণ্ড ইহাঁ, — সবার আধার ॥ ১৩৫ ॥
ananta vaikuṇṭha, āra ananta avatāra
ananta brahmāṇḍa ihāṅ, — sabāra ādhāra

Palabra por palabra

ananta vaikuṇṭhaincontables planetas Vaikuṇṭhas; āray; ananta avatāraincontables encarnaciones; ananta brahmāṇḍaincontables universos; ihāṅen este mundo material; sabārade todos ellos; ādhārael refugio.

Traducción

«Hay incontables planetas Vaikuṇṭhas e incontables encarnaciones. Además, en el mundo material hay incontables universos, y Kṛṣṇa es el lugar de reposo supremo de todos ellos.