Skip to main content

Word for Word Index

mahā-abdhim
gran océano — CC Ādi-līlā 9.1
acintya-mahā-śaktau
hacia quien posee una potencia espiritual inconcebible — CC Madhya-līlā 25.76
adhirūḍha mahā-bhāva
amor extático muy elevado — CC Madhya-līlā 14.165
mahā-dāva-agni
el ardiente incendio forestal — CC Antya-līlā 20.12
mahā-aiśvarya-yukta
muy opulentos en riquezas — CC Madhya-līlā 16.218
mahā-amṛta
néctar trascendental — CC Madhya-līlā 12.197
mahā-amṛtera sindhu
un gran océano de néctar — CC Antya-līlā 3.88
kare mahā-andha
hace a la persona completamente ciega — CC Antya-līlā 6.199
mahā-prasāda-anna
remanentes del alimento ofrecido al Señor Jagannātha. — CC Madhya-līlā 6.39
mahā-prasādam-anna
los remanentes de comida — CC Madhya-līlā 11.174
mahā-anubhāvera
de una gran personalidad — CC Madhya-līlā 7.72
mahā-aparādha
una gran ofensa — CC Madhya-līlā 6.200, CC Antya-līlā 10.99
prāṇa-rakṣā-mahā-auṣadhi
la panacea para salvarme la vida — CC Antya-līlā 19.43
mahā-viṣṇu-avatāra
encarnación de Mahā-Viṣṇu. — CC Ādi-līlā 17.319
mahā-rasa-ayana
la morada completa de las melosidades trascendentales — CC Madhya-līlā 24.38
mahā bahiḥ-mukhe
grandes ofensores a causa de un fuerte ateísmo. — CC Madhya-līlā 17.143
mahā-bala
de gran fuerza. — CC Madhya-līlā 13.88
muy poderosos. — CC Antya-līlā 16.60
kṛpā-mahā-bala
qué grande es el poder de la misericordia — CC Madhya-līlā 14.16
mahā-prasāda baliyā
diciendo que era mahā-prasādam. — CC Madhya-līlā 9.53
mahā-mahā-baliṣṭha
que son muy fuertes — CC Madhya-līlā 4.53
mahā-balī
muy poderoso. — CC Madhya-līlā 13.119
mahā-bhakta-gaṇa-saha
entre devotos muy avanzados — CC Madhya-līlā 9.237
mahā-bhakta
una gran devota — CC Madhya-līlā 15.200
kari’ mahā-bhakti
con gran devoción. — CC Antya-līlā 16.114
mahā-bhaya
gran temor — CC Ādi-līlā 17.191
mucho miedo — CC Madhya-līlā 17.27
gran temor — CC Antya-līlā 13.88
gran temor. — CC Antya-līlā 18.66
mahā-bhayaṅ-kara
terrible — CC Ādi-līlā 17.178-179
mahā-bhayaṅkara
aspecto físico que infundía temor — CC Madhya-līlā 24.235
mahā-bhiḍa
una gran multitud — CC Ādi-līlā 7.156
mahā-bhiḍe
en grandes multitudes. — CC Ādi-līlā 7.158
mahā-bhuja
¡oh, el de los poderosos brazos! — CC Ādi-līlā 6.71
mahā-bhāgavata-pradhāna
el más elevado de todos los devotos puros — CC Antya-līlā 7.48
mahā-bhāgavata
gran devoto — CC Ādi-līlā 10.64, CC Ādi-līlā 11.9, CC Ādi-līlā 11.41
un gran devoto — CC Ādi-līlā 11.35
son todos grandes devotos. — CC Ādi-līlā 12.73
un gran devoto — CC Madhya-līlā 6.94, CC Antya-līlā 7.131, CC Antya-līlā 11.105
un devoto de primera clase — CC Madhya-līlā 6.246