CC Ādi-līlā 11.9

ঈশ্বর হইয়া কহায় মহা–ভাগবত ।
বেদধর্মাতীত হঞা বেদধর্মে রত ॥ ৯ ॥
īśvara ha-iyā kahāya mahā-bhāgavata
veda-dharmātīta hañā veda-dharme rata

Palabra por palabra

īśvarala Suprema Personalidad de Dios; ha-iyāsiendo; kahāyaSe llama a Sí mismo; mahā-bhāgavatagran devoto; veda-dharmalos principios de la religión védica; atītatrascendental; hañāsiendo; veda-dharmeen el sistema védico; rataocupado.

Traducción

Aunque Vīrabhadra Gosāñi era la Suprema Personalidad de Dios, Se mostraba como un gran devoto. Y aunque el Dios Supremo es trascendental a todos los mandatos védicos, Él seguía estrictamente los rituales védicos.