CC Madhya-līlā 6.94

মহা-ভাগবত হয় চৈতন্য-গোসাঞি ।
এই কলিকালে বিষ্ণুর অবতার নাই ॥ ৯৪ ॥
mahā-bhāgavata haya caitanya-gosāñi
ei kali-kāle viṣṇura avatāra nāi

Palabra por palabra

mahā-bhāgavataun gran devoto; hayaes; caitanya-gosāñiel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; eiesta; kali-kāleen la era de Kali; viṣṇuradel Señor Viṣṇu; avatāraencarnación; nāino hay.

Traducción

«Ciertamente, Śrī Caitanya Mahāprabhu es un gran devoto, un devoto excepcional, pero no podemos aceptarle como encarnación del Señor Viṣṇu, porque, según el śāstra, en la era de Kali no hay ninguna encarnación.»