Skip to main content

Synonyma

sabāre kahiha
řekni jim všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.43
sabāre kahila
každému řekl. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 2.160
sabāre pālana kari'
o každého pečoval — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.15
sabāre lañā
beroucí je všechny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.12
sabāre mililā
setkal se se všemi oddanými — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.245
setkal se s každým z nich. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.3
s každým se přivítal — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.72
milāba sabāre
zařídím vám všem setkání. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.28
sabāre mohiluṅ
uchvátila jsem všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.251
māriha sabāre
můžete nás všechny zabít. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.171
sabāre parāilā
dali každému. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.42
tāṅ-sabāre
jim všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 10.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.110
pro všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.68
je všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.38
jim — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.45
všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.210
všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.56
tā-sabāre
jich všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.29-30
s nimi všemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.101
jim všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.50
sabāre
všechny. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.20
každému — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.133, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.132, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.239, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.240, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.181, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.81
všichni — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.25, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.42, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.96
každého — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.41, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.73, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.71, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.108, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.45, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 17.6, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.16, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.27, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.145, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.83
všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.214, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.48, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.86, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.40, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.106
všechny oddané — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.139, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.199
se všemi — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.153-155, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.12, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 25.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.211
jim všem — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.188, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.148
všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.72, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.130, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.64, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.45
všech — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.63, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.19
pro ně všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.120-121
na každého — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.210
každému z nich — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.80
všem oddaným — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.253
nás všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.171
každého. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.134
všem osobním společníkům — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.103-104
všechny ostatní — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.160
s každým — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.81
na všechny — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 11.89

Filter by hierarchy