CC Ādi 17.214

তবে আমি প্রীতিবাক্য কহিল সবারে ।
সবে ঘরে যাহ, আমি নিষেধিব তারে ॥ ২১৪ ॥
tabe āmi prīti-vākya kahila sabāre
sabe ghare yāha, āmi niṣedhiba tāre

Synonyma

tabepotom; āmi; prīti-vākyapříjemná slova; kahilařekl; sabārevšem; sabevy všichni; gharezpátky domů; yāhajděte; āmi; niṣedhibazakáži; tāreJemu (Nimāiovi Paṇḍitovi).

Překlad

„Vyslechl jsem si jejich stížnosti a sladkými slovy jsem jim řekl: ,Jděte prosím domů a spolehněte se na to, že Nimāiovi Paṇḍitovi nedovolím, aby pokračoval se svým hnutím Hare Kṛṣṇa.̀“